艳

[yàn]

= 豔

1) я́ркий; кра́сочный

艳红 [yànhóng] — я́рко-кра́сный

2) книжн. любо́вный; эроти́ческий

艳诗 [yànshī] — любо́вные стихи́

3) книжн. зави́довать

•

- 艳丽

* * *

(艳 сокр. вм. 豔)

yàn

I прил.

1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий

這布的花色大豔了 эта расцветка материи слишком ярка

百花爭豔 цветы состязаются в красоте

2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения)

3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)

II сущ.

1) игра красок, сияние, блеск

2) вступление, интродукция (напр. в танце)

3) красавица

豔魄 поэт. душа красавицы

III гл.

восхвалять; завидовать

豔說 говорить с завистью

IV усл.

янь (29-я рифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)